You understand Japanese very well. To a Japanese person, onomatopoeia written in hiragana looks like infantile language. I think this phenomenon is similar to the euphemisms using kittens and puppies in English. <3
Joined on 9/8/15
You're worth it! You make excellent stuff!
This art just got featured too in my "Arts of the day" series ;)
It is a great honor.